Showing posts with label Immigrants. Show all posts
Showing posts with label Immigrants. Show all posts
Tuesday, October 28, 2014
Touching the heart: about the blackmail concerning 'the immigrants'
During the last 10 years, a lot of comrades in different countries have participated in the struggle around the question of migration, whether it be about the struggle of paperless people to get regularized, the struggle around housing in poor neighbourhoods, the struggle against raids on the street and on the public transport or the struggle against the detention centres. Often these have led to a repetition of certain impasses or to powerlessness regarding possible interventions.
A recipe does not exist, but we do consider it necessary to break with some militant mechanisms which have too often made us struggle on an activist base lacking perspectives or agitate under the directions of authoritarian groups, with or without papers. These thoughts simply want to draw up the balance of struggle experiences and to work out some possible tracks for the development of a subversive projectuality around migration and its management, a projectuality which we can call ours.
Beyond the illusion of the ‘immigrant’
Having a closer look on the protagonists of a social conflict and subordinate them to more or less militant sociological analyses is a classical approach towards an attempt to understand the context of a social conflict and to intervene in it. Not only does this approach focus upon finding the answer to the mysterious question “who are they?” instead of examining ourselves about what we want, it is as well based upon some doctrines which disturb our critical reflection. Next to the usual leftist racketeers who are desperately looking for no matter what political subject which can bring them to the head of a resistance, a lot of sincere others are to be found alongside the paperless people. But since they consider the specific situation of the paperless as something exterior, they are mostly rather driven by an outrage instead of by a desire to struggle together with those who share a common (although not exactly the same) condition: exploitation, police control on the streets or on the public transport, housing in the outskirts or in the neighbourhoods which are being upgraded, illegal activities which are part of the survival techniques. Both of them often reproduce all of the divisions which are useful to the domination. Creating a new general image of the immigrant-victim-in-struggle equals the introduction of a sociological mystification which does not only hinder every common struggle but as well strengthens the states grip on all of us.
Libertarian or radical activists (who nonetheless have a certain intuition about what could be a possible common track) are fairly often not the last ones swallowing this pill in their need of collectivity or in the name of the autonomousness of the struggle, as if the struggle is put up by some sort of homogeneous block instead of by individuals, potential accomplices at least against a certain oppression. In relation to the paperless people all of the sudden the methods of struggle (self organisation, refusal of institutional mediation, direct action) became way more relative. The good Samaritan will always appear to explain, using some classical arguments out of the militant tirade, that breaking the windows of an air company which deports during a manifestation will bring the paperless ‘into danger’ (them who nonetheless face up to the police day by day); that the struggle against fascists (e.g. the members of the Turkish Grey Wolves), nationalists (e.g. certain refugees who came here after the disintegration of former Yugoslavia) or priests (e.g. the priest who ‘refuges’ the paperless in ‘his’ church to afterwards kick them out, the Christian associations which take up the vile task of the state like Cimade, Caritas International or the Red Cross) ends at the doorstep of the paperless collectives; that you can spit into the face of a French or Belgian ambassador but not into the face of a Malian one which comes mediating a struggle that threatens to radicalise (idem the leftist politicians who are generally considered unacceptable but being tolerated in the name of a false unity which is demanded by some chief of a paperless collective).
It is known to everybody that a struggle always departs from the existent and that the initial differences often differ a lot (e.g. the relation towards the trade unions in the major part of the struggles concerned with exploitation), but according to us it’s all about going beyond those in a subversive dynamic. We will certainly not succeed in this by accepting the variety of authoritarian straitjackets – the goal is already in the means you acquire. Moreover because this relativism doesn’t lead towards a confrontation in the struggle but to some sort of reverse colonialism which makes the immigrants once more into an object with a supposedly different-being (“they” would be like that). In that case the misery is not intended to scare off but to excuse all renouncement.
The “innocent immigrant”, the passive eternal victim which is being exploited, arrested, locked up and deported is one of the most prominent characters of this ideological narrowing down. As a reaction to the daily racist propaganda which aims at giving the immigrant the role of the social enemy who is the source of all evil (from unemployment to unsafety and terrorism), a lot of people de facto deny the immigrant all criminal capacity. They aim at presenting the immigrants as being servile, begging for their integration with hopes on a less detestable place in the society of the capital. In this way thousands of refugees are being transformed into sympathetic and therefore integratable victims: victims of war, of ‘natural’ catastrophes and misery, of human traffickers and rack-renters. But what is forgotten are the changes these tracks make to individuals: they create solidarity, resistance and struggle which allow some of them to break the passivity which was attributed to them.
Surprise and embarrassed silence rule the leftist camp and her democratic antiracism when these ‘innocents’ defend themselves by all means against the faith imposed on them (e.g. revolts in detention centres, confrontations during raids, wild strikes…). The revolts expressed in a collective way might still be understood by some as “those deeds of desperation”, but a prisoner putting his cell on fire all alone is called a “maniac” whose deed most certainly does not constitute as part of the “struggle”. Hunger strikers in a church are wanted, not the arsonists or escaped prisoners from the detention centres; the people who have been thrown out of the window of a police station or drowned are being understood, but not those who resist against the police during a raid; parents of children attending school get helped with pleasure, in contrast to the bachelor thieves. The revolt and the individuals who revolt do not fit into the sociological framework of the immigrant-victim that has been made up by the good conscience of the militant with the aid of the academic parasites of the state.
This mystification hinders a more precise understanding of migration and the migration streams. Clearly, migrations in the first place are a consequence of the daily economical terror of the capital and the political terror of local regimes and their bourgeoisie, all of which give profit to the rich countries. Nevertheless it would be incorrect to state that only the poor proletarians migrate to the rich countries as is sworn to by the thirdworldists in their construction of the immigrant-victim subject. The migrants who succeed in entering the gates of Europe clandestinely are not necessarily the poorest (since those are forced to internal migrations to the cities or to neighbouring countries according to the fluctuations of the market and her disasters) – be it even only because of the cost (financial and human) of such a travel or the social and cultural selection inside of the family of those who can afford taking such a step.
If we try to understand everything that forms and traverses every individual rather than setting down the difference and otherness in order to justify an exterior position of ‘support’, we can view a whole complexity including the class differences. At that point we can determine that the collectives of paperless do as well exist out of over certified graduates, failed politicians, local exploiters who managed their travelling money on the expense of others… who migrate to this side of the world because they want to take their enjoyable place inside of the capitalist democracy. Thus many groups of paperless are being dominated by those who were already powerful (be it on a social, political or symbolical level) or were striving for it. These class differences are seldomly taken into account by comrades engaged in a struggle together with paperless people, a struggle in which language becomes an unavoidable and invisible barrier assigning the immigrants coming from the richer classes of their country automatically to the role of spokesman and translator. Sharpening these class differences as we do everywhere is not simply a contribution which can be made by comrades but a necessary condition for real solidarity.
In order to understand these struggle dynamics, throwing some comfortable illusions into the garbage bin is necessary as well. Only a stubborn determinism can claim that a certain social condition necessarily implicates the revolt against it. This kind of reasoning used to offer the guarantee of a revolution, a guarantee that many have cherished for a long time while simultaneously degrading the perspective of the individual rebellion which generalizes into insurrection to the level of an adventure. The criticism made on a determinism that has shown its failure in the old workers movement is suitable as well for the proletarians which migrate to this side of the world. Many amongst them look at the West as some kind of oasis where you can live nicely as long as you’re prepared to make big efforts. Undergoing conditions of exploitation that resemble what they’ve been running away from, with bosses who as well play on the paternalistic snare of belonging to a so called common community; being chased; not having any or only a few perspectives on climbing higher on the social ladder and a daily racism which tries to canalize the dissatisfaction of the other exploited, all of this makes up a rude reality to confront. Contrasting the resignation which can sprout from this painful confrontation or the reflex of locking oneself up into the authoritarian communities which are based on for example religion or nationalism, we put forward the perspective not to link up with all paperless in a ‘categorical’ way but with those who refuse their role as exploited and by this way open as well the identification of the enemy. We don’t want the blaming between the capitalist universality and the particularities but a social war in which we can recognize each other beyond the question of papers and different degrees of exploitation, in a permanent struggle for a society free of masters and slaves. As in any struggle in fact, would it not be that the struggle around migration mostly ends by the weight of the affective feeling of guilt, the urgency to prevent a deportation and its possible consequences, and all of this mostly via a relation based on exteriority instead of on a shared revolt.
The impasse of the struggle for regularisation
In several European countries, a lot of ‘massive’ regularisations took place at the last turn of the century. Although the State follows her own logic, the struggling paperless were able to influence the criteria and rhythm of the regularisations. A comparison can be made to all “big social reforms”, some of which have been achieved through bloodshed while others were buy-outs to maintain the social peace or simply granted in function of capitals need to keep the working class grouped and to increase interior consumption. In those days debates about demands that suit the capitals movement in contrast to insurrectional try-outs were going on in the working class as well. A lot of revolutionaries only accepted these demands as a possibility towards permanent agitation while at the same time it was clearly put that the social question could not be solved inside of a capitalist framework.
In the time preceding to these regularisation waves the States were divided between two adversary logics: the growing stream of clandestine migration did on the one hand fit the economic need for flexible workers (as in the construction, catering industry, cleaning sector, agriculture) of countries with an ageing population, on the other hand did this partly denied (as in countries knowing a more recent migration as Spain and Italy) but especially in nature less controllable population disturb the drastic will to manage the public order. While this issue was quickly resolved – more specifically by a closer cooperation between the different authorities (through the exchange of services between the imams and police offices as well as through the distribution of tasks amongst the different foreign and autochthonous mobs, despite some previous bloody games which had to do with unavoidable concurrence) -, the issue of the need for workers was resolved by a tighter interdependence between migration streams and the labour market. It seems to be one of the ruling tendencies on a European level to aim at a more worked out migration management which is tuned up in real time to the needs of the exploitation. Next to the classic labour form of the migrants (work in black) stands the migration which links the permit to stay to a working contract which will become the rule overtime, fitting the reorganisation of the labour delicacy which extends to everybody.
The state has almost put an end to the political asylum, has tightened up the family reunion and the obtainment of citizenship by marriage, has abolished the permit to stay for a longer period (like the one of 10 years in France), while she’s on the other hand rejecting regularisation demands using an iron fist. The state directs itself towards what was called “chosen migration” by a certain president. We’re returning to the era in which the sergeant recruiters went to the villages and loaded trucks with the amount of migrants needed by their bosses. The modern formula simply asks a rationalisation of this recruitment on the borders, co managed by the state and the employers (2). The workers are absolutely not supposed to stay and settle down. At the same time different camps at the external borders of Europe are under construction by the state, camps for those who have not been chosen by the grace of the slave tradesmen.
Because all the others are there. All those standing in front of a closed gate and all those continuing to arrive. That’s what’s at stake for the change in the degree of the police rationalisation of the deportation system which continues multiplying its camps and organizes more and more massive deportations, national quotes and European charter flights for those who managed their way through the locks of the waiting zones and the racketeering of the human traffickers and other mobs. However nobody cherishes any real illusions: the number of migrants without papers will increase as long as the economic causes continue to exist no matter what deployment (as can be seen at the border between Mexico and the States where a wall of 1200 kilometres is under construction), which will have no consequences apart from the increase of the passage costs and the amount of dead. Only the multiplication of her deportations would enable the state to apply her laws concerning forced expulsion from the territory. But that is not the question, because these deployments do not primarily aim at deporting all paperless, but serve to terrorize the whole of the immigrated workers (the regularized as well as those chosen to have a permit to stay) so that their condition of exploitation which resembles the one they escaped can remain unaltered (internal delocalisation in a certain way) while pressure is put down on the whole of the exploitation conditions. The racist excuse moreover serves to deploy the arsenal of social control which touches everybody.
But let us neither forget about the changing character of migration itself. Industrial capitalism used workers as pawns on a game board following an easy logic: here we have too many workers and there we need them. And whenever the need was rather small, other aspects of this population politics were put into action. However, this specific form of migration control has changed as a result of the restructuring of the economic aspect and because of the consequences of industrial growth. You can notice that speaking of a point of departure as well as a point of arrival becomes more difficult. The points of department have been devastated by hunger, war and disasters while the destinations are changing all the time. In this way migration becomes an endless track consisting of different stages; it’s no longer a movement from point A to B. These new forms of migration are not only being defined by the needs of a constantly flexible and adjustable capital. Millions of people, uprooted by the devastation of the places where they were been born are swarming all over this world – ready to be put at work. And the deployments of this control are very visible: the humanitarian refugee camps, the camps at the borders, the slums and the favelas. The struggles for regularisation seem to pose rather few questions concerning this new fact. The situation in Belgium is a good example of the current impasses of the struggle for regularisation. The state acted simultaneously as a lion and a fox when the tension around the closed centres began to rise in 1998. As a lion she repressed the most rebellious parts of the movement (murder of Semira Adamu (3) who was resisting stiffly in the centres; house searches and arrest of comrades who were active in this struggle). As a fox she started negotiating about regularisations with the other part of the movement. Clearly, the demand for regularisation (besides the fact that it equals the demand for integration) does require certain credibility, a recognized mediator. The movement got hit in this way. Regularisation, which once used to be the answer of the state to the tension and agitation which challenged the whole of the migration politics (using slogans against all camps or for a free circulation), became the goal for most of the paperless groups. Instead of forcing the state to give a bonus by struggling, the collectives started a dialogue which was followed by negotiations which attracted a whole army of professional negotiators and juridical charlatans who would solve all problems. The dynamics were on the one hand broken by repression and on the other hand by the start of a bureaucratic dialogue. Neither the successive self-mutilations (as the hunger strikes outside of the camps), nor the most servile self-abasements were enough to win what in a certain way used to be an answer of the state on agitation. The first answer of the state was combined with a rationalisation of the closed centres and a stricter adjustment of the permits to stay in connection to the needs of the economy (the state herself gave different colours to the cards).
During the last years the current situation with its cycle of occupations/hunger strikes/deportations suffocated us during the last years in a struggle experience which offered only a few possibilities to go beyond and share a perspective: experiences of self organisation which do not accept neither politician nor religious or trade union leaders; direct actions which permit the development of a real power balance and the identification of the class enemy in all of her aspects. These observations lead us to feel the need and desire for developing a subversive projectuality departing from our bases, instead of running behind an enlargement (which seems to be more and more further away) based on the demand for regularisation. This projectuality could find her first anchors in the revolt which is factually shared amongst those who struggle for the destruction of the centres and those who (e.g. the rebels of Vincennes or Steenokkerzeel) put the critic of detention into deeds by putting their prison on fire.
Against the deportation machine
While facing these difficulties a debate that is still going on nowadays rises: the debate about solidarity. A lot of comrades continue defending the necessity –at whatever cost- of our presence inside of the paperless groups, until they retreat from any similar struggle, disgusted after so many blows. The justifications are diverse and most of the time a reflection of an activism or of comfortable recipes lacking imagination, lacking any real desire for subversion. And here as well: although the collective character of an action is no criterion for us, we do understand the need “to break the isolation” felt by some comrades. Nevertheless do we doubt if we can manage this by participating in endless meetings, being locked up with 30 people in a squat or an apartment block of paperless and leftists. We tend more towards the development of our own project and so to start from our own bases. As long as solidarity is understood as support to certain social categories, it will continue being an illusion. Even if it would entail some more radical methods, it will continuously be dragged along in a conflict with bases, methods and perspectives which are not ours at all. The only justification left is claiming that by taking part in these conflicts we can ‘radicalize’ the people because their social condition would necessarily lead them towards sharing our ideas. As long as this concept of ‘radicalisation’ is understood as a task of missionaries wanting others to swallow their ideas it will continue to be stuck in the impasse which we notice growing everywhere around. This ‘radicalisation’ however can as well be understood as openness of our dynamic towards others, enabling us to guarantee the autonomy of our own projectuality. In this way, ‘being together’ in a struggle and going forward on the level of perspectives as well as methods demands an existing basic affinity, a first rupture, a first desire that goes beyond the usual demands. In this way our demand for mutuality can become meaningful. There are a lot more tracks to explore than the continuation of the connection which only reason for existing is the maintenance of the fiction of the political subject that in the name of its statute as being the main victim, monopolizes the reason for the struggle and by this way the struggle itself. To put things clear we could say that solidarity is in need of a mutual recognition in deeds as well as in words. It is difficult to be solidary with a paperless “in struggle” who demands his regularisation and the one of his family without any interest whatsoever in the perspective of the destruction of the closed centres. Maybe we would still meet somewhere but this will be on a purely practical base: we don’t need to analyse the reasons nor perspectives which bring somebody to revolt in order to recognize ourselves, at least partly, in these deeds of attack which automatically turn against the responsibles of this misery. As counts for most of the intermediary struggles: there is only a very limited sense in participating to a factory conflict which departs from demands for wage and does not overcome the trade unionist framework, nor develops any sign of direct action. It is limited because there simply is no common base. New perspectives open up at the moment when these workers start sabotaging (even if they regard it as a means to pressure the bosses) or kick out their deputes (even if only because they feel betrayed).
So, instead of holding on to more and more slogans such as “solidarity with the immigrants / in struggle” (but which struggle?), we could develop a projectuality against the closed centres using methods and ideas which are ours and subversive in the sense that they question the foundations of this world (the exploitation and domination). This projectuality would be autonomous and strengthened by deeds of revolt contrasting the overall resignation, and strengthening these deeds in return. Again, recipes do not exist but today it is important to go beyond the impasses of a more or less humanist activism which hinders any radical autonomy in favour of an agitation which conceives the cadence of power or follows the logic of the only as legitimate conceived actors of the struggle, while it is actually the freedom of all which is at stake as for example in the case of the raids. As it is important to put forward perspectives which, beyond the partial goals developed in these intermediary struggles, are able to widen up the matter to a horizon which finally questions the whole of this world and its horror; meaning perspectives which are able to always put forward the matters of domination and exploitation. The diffuse attacks could make up the heart of this projectuality. Not only do they offer the advantage of exceeding the powerlessness felt while standing in front of the wall or barbed wire of a camp or while being confronted to a raid with a police deployment that can adjust itself and count on the passivity and fear of the passer-bys, but as well and especially do they offer us on the one hand the possibility to develop our own temporality and on the other hand to show everyone that the structures of the deportation machine which can be found on every corner of the street are vulnerable and at last they offer real action possibilities to everyone, regardless of the number they are.
/Some enthusiastic Internationalists
http://acorpsperdu.wikidot.com/touching-the-heart
Sunday, January 26, 2014
Farmakonisi: Crime against humanity by the Greek State [english,spanish,greek,italian]
PLEASE SPREAD IT WORLDWIDE !!!
(english,spanish,french .greek.italian)
~On the night of January 19 a boat with 28 refugees was caught by the Greek Coast Guard as it was trying to approach the shore of Farmakonisi, a Greek island. The Greek Coast Guard vessel instead of towing them ashore started to push them back towards the Turkish coast. As a result the boat was sunk and 12 of them – 9 children, 3 women – were drowned. This is a picture of one the survivors explaining how he lost his family. The Greek government has an official policy of “making Greece unhospitable” for refugees, These deaths are murders. Murders by the Greek government. Murders by the EU and its ‘Fortress Europe’ strategy. were drowned. This is a picture of one the survivors explaining how he lost his family. The Greek government has an official policy of “making Greece unhospitable” for refugees, These deaths are murders. Murders by the Greek government. Murders by the EU and its ‘Fortress Europe’ strategy.
~Marinos griegos de la guardia costera hicieron voltear apropósito un barco con inmigrantes de Afganistán y Siria y no salvaron las personas que estaban ahogando. 11 personas de los cuales muchos niños de 1 hasta 10 años de edad ahogaron. Solo después salvaron los demás. Difundan la noticia para que el mundo se entere de los criminales comportamientos de la marina griega, que están cumpliendo con los ordenes del gobierno fascista griego.
Dans la nuit du 19 janvier ,une barque avec des refugies venant d’Afganistan et de Syrie,fut decouverte par une patrouille maritime grecque pendant qu’elle essayait de se rapprocher de l’ile grecque de Agathonissi..La patrouille maritime grecque,au lieu de les amener sur terre grecque,a essaye (contre toute loi internationale) ,en attachant une corde reliant la barque au navire maritime,de les trainer vers les cotes turques..tout ceci en grande vitesse,et le resultat fut que la barque a commence a prendre l’eau et malgre les cris des immigres qu’il y avait des enfants a bord,12 personnes ont ete noyees ,9 enfants et 3 femmes..il y a le temoignage des rescapes qui parlent de meurtre volontaire car les gardes maritimes ont ,semble t-il,empeche les gens qui se noyaient,a monter a bord.
Ceci est une photo d’un des rescapes de cette tragedie.
Tragedie-meurtre qui a pour responsables ,le gouvernement fasciste grec ,mais aussi l’ Union européenne et sa politique de ”forteresse d’Europe.”
===================
Video with the refugees arriving at the port of Piraeus
https://www.youtube.com/watch?v=QRnT0l2ZOrI#t=59
=============
This is not the only case, as regularly we hear news of boat-people “disappearing”, “accidentaly drowning” etc.
Please share this photo
P.S. There are 24 concentration camps in Greece where thousands of immigrants are jailed, without them being accused of anything, while the Greek Junta receives more than 200 million euro every year from Europe to cover their expenses and/or repatriation. “Nobody” knows where this money goes”
===================
GREECE /The Coast Guard “drowned” the migrants in Farmakonisi
http://www.x-pressed.org/…
The Coast Guard “drowned” the migrants in Farmakonisi
January 21, 2014
video with the survivors arriving to Piraeus
https://www.youtube.com/watch?v=QRnT0l2ZOrI#t=59
Eyewitnesses accuse the Greek Coast Guard of drowning migrants off the coast of the island of Farmakonisi.
As UNHCR reports: “According to survivors’ testimonies, the Coast Guard boat towing their vessel was heading, at high speed, towards the Turkish coast, when the tragic incident happened amid rough seas. The same witnesses said people were screaming for help, since there was a large number of children on the boat”.
International organisations have condemned, several times, the refoulement policy against migrants entering Greece without papers.
UNHCR has requested explanations in the past from the Greek authorities about the mysterious “disappearance” of dozens of migrants by the Greek police, under circumstances that caused an international outcry against the Greek government.
In other cases, residents of peripheral islands have denounced that migrants surrendering to the port authorities, in order to be transferred to reception centres, never arrive there.
The full announcement of the UNHCR:
“UNHCR expresses its concern for the continued loss of human lives at sea, on the occasion of the incident in Farmakonisi.
A fishing boat with 28 people onboard (25 Afghans and 3 Syrians), including many women and children, was overturned and sank in the early hours of Monday, Jan. 21, 2014, in the sea area of Farmakonisi. 16 of those on board were collected by the Coast Guard. A woman and a 5 year old child were found dead near the Turkish coast, while 10 more people (2 women and 8 infants and young children) are missing.
A UNHCR team went on Tuesday, Jan. 22, to the island of Leros, where the survivors had been transferred by the Coast Guard, and talked with them as well as the Port Authority.
According to information from the Port Authority, the boat had been detected by the Coast Guard at midnight, Sunday, January 20, immobilised and without navigation lights and, taking into account the situation and the bad weather conditions, a salvage operation was launched to tow it towards Farmakonisi. During the operation, a large number of those on board were gathered on one side of the boat, which resulted in its overturn and sinking.
However, according to survivors’ testimonies, the Coast Guard boat towing their vessel was heading, at high speed, towards the Turkish coast, when the tragic incident happened amid rough seas. The same witnesses said people were screaming for help, since there was a large number of children on the boat.
“UNHCR urges the authorities to investigate the circumstances under which the incident occurred, and how lives were lost in a boat under towing”, Laurens Jolles, Regional Representative of the High Commissioner for Southern Europe, said.
The UN Organisation for Refugees has made an appeal to European and other countries’ governments to work together in order to reduce casualties, when dangerous passages in the Mediterranean and other key maritime borders are followed.
The Organisation notes the need for further strengthening of the rescue operations at sea, and the creation of channels for legal migration so that dangerous, irregular movements are avoided.
Source: Infowar Translator: Eleni Nicolaou
======================
”Ο λιμενικός τη κλωτσούσε, την πέταξε μέσα στη θάλασσα και πέταξε και το μωρό από την άλλη πλευρά της βάρκας”
Ο Νασίμ Λομανί , μέλος του Δικτύου Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών μεταφέρει σοκαριστικές καταγγελίες για το λιμενικό απο τις μαρτυρίες των διασωθέντων προσφύγων.
Τα γεγονότα:
Η βάρκα των προσφύγων είχε σχεδόν φτάσει στις ελληνικές ακτές όταν τους εντόπισε το ελληνικό λιμενικό.
Οι λιμενικοί έδεσαν τη βάρκα πάνω στο σκάφος προκειμένου να τους επαναπροωθήσουν παράνομα πίσω στη Τουρκία.
Όπως προκύπτει τα σκάφος έτρεχε με τόσο μεγάλη ταχύτητα που έσπασε το σκοινί που κρατούσε τη βάρκα.
“Ο κόσμος σχεδόν σκορπιζόταν στη θάλασσα. Στο πρώτο χτύπημα τρύπησε η βάρκα των προσφύγων και γέμισε νερό και τότε άρχισαν να πέφτουν τα παιδιά στη θάλασσα” λέει ο Νασίμ Λομανί επικαλούμενος τις μαρτυρίες των διασωθέντων που έφτασαν στο Πειραιά.
«Τους απωθούσαν και δεν τους άφηναν να μπουν μέσα στη βάρκα του λιμενικό.
Μια γυναίκα είπε πως ενώ κρατούσε το πόδι ενός λιμενικού για να μπει μέσα στη βάρκα, αυτός τη κλωτσούσε και την πέταξε μέσα στη θάλασσα και πέταξε και το μωρό από την άλλη πλευρά”.
Οι λιμενικοί “έσβησαν το προβολέα που είχαν αναμμένο εκείνη την ώρα για να μην φαίνεται από τις τουρκικές ακτές τι συνέβαινε μέσα στη θάλασσα”
λέει ο κ. Λομανί.
======================
Italian
Grecia – Naufragio Farmakonisi. La Guardia Costiera ha ucciso 12 migranti
Secondo l’Unhcr i testimoni accusano la Guardia Costiera greca di aver affogato alcuni migranti vicino l’isola di Famakonisi
Si ringrazia Atenecalling.org per la segnalazione e la traduzione da x-pressed
Secondo l’annuncio dell’UNHCR: “i testimoni sopravvissuti raccontano che la nave della Guardia Costiera stava trainando una barca piena di migranti a grande velocità verso le coste della Turchia, quando è accaduto il tragico incidente in mezzo al mare agitato. Gli stessi testimoni hanno detto che la gente gridava chiedendo aiuto, visto che nella barca c’erano molti bambini”.
Le organizzazioni internazionali hanno condannato diverse volte la pratica delle autorità greche per obbligare i migranti a tornare in Turchia.
L’UNHCR ha chiesto spiegazioni alle autorità greche sulla “sparizione” misteriosa di decine di migranti per colpa della polizia greca, su casi che hanno causato proteste internazionali contro il governo greco. In altri casi, i residenti delle isole periferiche hanno riferito che i migranti che dovevano essere trasferiti nei centri di accoglienza dei porti non sono mai arrivati.
http://www.meltingpot.org/Naufragio-Farmakonisi-la-Guardia-Costiera-ha-ucciso-12.html#.UuJaohBYmM8
Il comunicato dell’UNHCR
L’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) è costernato per il naufragio di un’imbarcazione a largo delle coste greche nelle prime ore di ieri, che è costato la vita ad una donna e a un bambino. Sono ancora 10 le persone scomparse, tra loro bambini e ragazzi.
In base alle informazioni ricevute da alcuni dei 16 sopravvissuti e dalla Guardia Costiera Greca, l’imbarcazione aveva a bordo 26 afghani e 2 siriani ed è stata intercettata nel Mar Egeo del sud poco dopo mezzanotte a seguito di un guasto meccanico, apparentemente diretta dalla Turchia alla Grecia. La barca, con tutte le 28 persone ancora a bordo, si è capovolta mentre veniva scortata da un vessillo della Guardia Costiera. I sopravvissuti, che ora si trovano nell’isola di Leros, hanno riferito all’UNHCR che al momento del naufragio, l’imbarcazione era scortata verso la Turchia.
“L’UNHCR esorta le autorità a indagare su questo incidente e sul motivo per cui queste vite siano state perse su un’imbarcazione che già era a rimorchio”, ha dichiarato Laurens Jolles, Delegato UNHCR per il Sud Europa. “Inoltre i sopravvissuti devono essere rapidamente trasferiti in altre località, così da poter rispondere in maniera più adeguata alle loro necessità.”
Quello di martedì è il primo incidente di questo genere nel 2014, e l’ultimo di una lunga serie di tragedie nel Mediterraneo, che coinvolgono persone in fuga via mare verso l’Europa. Il 3 ottobre 2013, in Italia, più di 360 persone sono morte in un naufragio a largo dell’isola di Lampedusa. A questo sono seguiti diversi altri incidenti mortali nelle settimane successive.
Le traversate irregolari del mar Mediterraneo generalmente coinvolgono flussi migratori misti di migranti e richiedenti asilo, tuttavia, a causa dei conflitti in Siria e nel Corno d’Africa è stato registrato un aumento delle morti di persone in fuga da guerre e dalle persecuzioni.
Nel 2013, circa 40.000 persone sono arrivate irregolarmente in Italia, Malta e Grecia via mare. Nel 2011, durante la crisi in Libia, gli arrivi erano stati più di 60.000. Le traversate irregolari del Mediterraneo si verificano in genere tra marzo e ottobre, nei mesi primaverili ed estivi, ma quest’anno stanno proseguendo anche durante l’inverno, nonostante condizioni meteorologiche estreme. Finora, solo in Italia, sono arrivate via mare oltre 1.700 persone.
SOURCE: http://risinggalaxy.wordpress.com/2014/01/25/farmakonisi-crime-against-humanity-englishspanishgreekitalian/
Sunday, October 27, 2013
"Mapping Europe’s war on immigration" by Philippe Rekacewicz
Europe has built a fortress around itself to protect itself from ‘illegal’ immigration from the South, from peoples fleeing civil war, conflict and devastating poverty. The story is best understood through maps.
The Forbidden World
It is a strange thing, this paranoid fear of invasion, this determination to protect themselves at all costs from these human beings who every year exile themselves from their homelands to head for an imagined promised land in the rich countries. But the rich have decided that these tides of humanity are unwanted.
They fortify their frontiers, erect barriers, build the walls higher and higher. A veritable military strategy put into effect to keep out the “invaders.”
In an act of mimicry, other important countries like Brazil, China and Russia are joining in, putting in place their own “fortifications” to limit economic migration from poorer areas to their own regions of rapid growth.
Such physical obstacles are efficient tools for criminalizing immigration, for making it possible to pronounce concepts that should be unthinkable: “Illegal immigrant.” They make people think they are breaking the law. With the help of these new obstacles, juridical and physical, we have created a new category of criminal: the migrant.
Thus do we confound both international law and universal values.
Europe's Three Frontiers
This map was drawn for the first time in 2003, thanks to the meticulous work of Olivier Clochard of the Migrinter Institute at the University of Poitiers. We update it regularly, and alas, every time we have to add more black dots and draw the red circles even bigger.
On Jan. 1, 1993, Gerry Johnson is discovered dead. A citizen of Liberia - a country at the time being destroyed by a bloody civil war - Johnson had suffocated in a train freight car in Feldkirch, Austria. On Oct. 3, 2013, a boat sinks near the shore of Lampedusa Island, with 500 immigrants on board, most of them from East Africa. Between these two dates and these two places, more than 17,300 other immigrants - and that is the low estimate for this unknown hecatomb - lost their lives while trying to get to Europe, the continent of liberty and human rights.
They die while trying to leave, too, like Marcu Omofuma, a Nigerian murdered on May 1, 1999 by three sadistic Austrian policemen aboard a Balkan Air plane during his forced repatriation.
The geography of an unwanted humanity
To the West are our pals, who are welcome to come over; they are the ones with the fat wallets. To the East, the unwanted, the unwashed, the little guys from a world too poor to ’deserve’ us. A near perfect symmetry: clusters of the poor persist in the West, and clusters of the rich in the East.
Manichean? Hardly. The political geography of European visas shows with a certain cruelty Europe’s vision of the world, an ungenerous thing. Someone must explain to me the logic of the EU requirement that the citizens of Kosovo — one of the poorest countries in Europe - purchase overpriced visas to be able to move around in the Schengen zone.
There are many methods of dividing the world, its territories, its regions. Whether it be according to the principle of the nation state, or of groups of nations, or by socioeconomic or political indicators, they all remind us cynically of what we would prefer not to see in ourselves: our selfishness, our violence. We pretend to aid in development of poor countries, while in reality we export economic models that cannot work.
And then we impose on their people our unattainable visas.
And yet, impoverished Africa like elsewhere, has culture, music, theater. Diplomats, teachers. Students, workers. writers. All are the human beings that Europe sends back tied up like sausages on airplanes - when it does not send them back wrapped in burial shrouds — for failing to obtain a visa or a residency card.
This project owes much to the careful work of the Dutch NGO United,
without whom this butchery would remain largely unknown.
Read also Alain Maurice and Claire Rodier, “The EU’s expulsion machine”, June 2010.
article's source: http://mondediplo.com/blogs/mapping-europe-s-war-on-immigration
Ετικέτες
Anthropology,
Global Civil War,
Immigrants
Friday, March 4, 2011
"These hunger strikers are the martyrs of Greece" by Costas Douzinas
Greece: 98 Migrants Hospitalized During 39 Days of Hunger Strike
from brandon jourdan on Vimeo.
"These hunger strikers are the
martyrs of Greece"
by Costas Douzinas
Asylum seekers willing to die in the face of expulsion
after shame and exploitation bear witness to a higher
truth than life
As the world follows the north African revolutions with bated breath, a less public north African revolt and tragedy is taking place in Athens and Thessaloniki. Three hundred non-documented migrants, mostly from the Maghreb, have entered the 35th day of a hunger strike. Many have been taken to hospital in pre-comatose condition and are reaching a state of non-reversible organ failure and subsequent death.
These are people who have lived and worked in Greece for up to seven years. They picked olives and oranges, they looked after the old and the sick, they worked on building sites and orchards for a fraction of the minimum wage. After years of exploitation and humiliation, they are now told they are no longer wanted because of the economic crisis. They must go back voluntarily or be deported. Immigrants are the double victims of boom and bust in Greece. Now they are deemed to be surplus to requirements, to be disposed of like refuse.
What do the hunger strikers want? To make Greeks notice their meagre existence, to ask for basic labour protections and minimum living conditions. They ask at least for the recognition that they live and work in Greece but are treated worse than convicts on chain gangs. They are saying: "We the invisible, uncounted and undocumented are next to you, we worked for pennies and are part of who you are and what your government is doing to you." They are people punished not for what they have done (criminality or illegality) but for who they are. They arehomines sacri – legally nonexistent and therefore non-persons, meaning they can be treated in the most cruel way by the state, employers, landlords and the xenophobic minority.
The Greek government rejects their demands but claims that it fully respects human rights. Rights belong to humans, we are told, on account of their humanity and not of narrower memberships such as nation, state or group. This is a comforting thought. But the treatment of the sans papiers shows these claims to be ideological half-truths. In theory, human rights are given to all humans, in practice only to citizens. This is further confirmed by the treatment of asylum seekers. In January, the European court of human rights held that sending refugees back to Greece amounted to torture and inhuman and degrading treatment because of the appalling conditions of detention in immigration camps.
Greece virtually never gives political asylum to refugees. Other European states, including Britain, will no longer return asylum seekers to Greece. The Greek government has been condemned as a violator of the basic dignity of the wretched of the Earth. This is a sad conclusion for a country last condemned for systemic torture in the 60s during thedictatorship of the colonels. Many of the governing party members, including the prime minister, George Papandreou, found refuge during that dark period in foreign countries.
The hunger strikers are martyrs in a double sense. In Greek, martyr means both witness and sacrificial victim. They bear witness to higher truths than life, they state that life is worth living if it is worth dying for. In this sense, the strikers are exercising what philosophers from Rousseau to Derrida consider as the essence of freedom: acting against biological and social determinations in the name of a higher truth. Sacrifice meanssacrum facere, making the ordinary sacred. It bridges everyday life with what transcends it. The truth the hunger strikers defend at the personal level is dignity – what makes each person unique in our common humanity. Individual identity is built through the reciprocal recognition others give to self and self to others. I feel good to the extent that my intimate and remote friends consider me such. The absence of basic rights of work and life for the sans papiers leads to absence of all recognition making them less than human.
What is justice? We are surrounded by injustice but we don't often know wherein justice lies. In Greece, justice has miscarried in the IMF measures and the Athens ghettos, in the unemployed and the salary cuts for the low-paid and pensioners, in the treatment of the refugees and the wall built to keep the poor out and the Greeks in.
Protesting against the worst injustice and abuse, asking to be seen, heard and acknowledged in a minimal way, even if they need to go to death for that, is the greatest service the sans papiers offer to Greece. By resisting their dehumanisation, they become free and fight for the honour of Greeks against the iniquities of their government. They also remind the millions of sans papiers around Europe that after Tahrir Square they can also take their fate in their hands and resist the racist policies of European governments.
• Hara Kouki helped in the development of this article
This article originaly appeared in Guardian:
http://aaoproject.org/?page_id=299
This article originaly appeared in Guardian:
http://aaoproject.org/?page_id=299
For more info about the struggle and the hunger strike of 300 immigrants in Greece : http://hungerstrike300.espivblogs.net/category/%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B5%CF%82/english/
The youtube channel of the struggle:
Friday, January 8, 2010
Immigrants Riot In Italy, Rosarno, Calabria region after fascist gang shoting attack


the wealth of fascist Italian State and the prosperity of
rascistic Italian society is based on these life
conditions of poor immigrant workers in Italy

Day after day all people of this world understands that in our days Italy is the worst fascist regime of Europe. The streets are controled by fascist gangs promoted by the government to produce fear to the immigrants and control the public space from any kind of opposition that comes from autonomists, leftists, anarchists or freaks. Day after day Italy becomes like a volcano, ready to explode. The new generations that comes, the young people, the immigrants, the excluded people, the victims of daily police brutality, the victims of Italian State fascism will arise soon...and, then...Nothing Will Remain Same in Italy... We wish the desperate voice from the riots of the immigrants in Rosarno, Calabria will be just the beginning of a general social explosion in Italy // Void Network
article from N.Y. Times:
ROSARNO, Italy (Reuters) - Thousands of immigrants protested against racism in a southern Italian town on Friday, after a night of rioting that was sparked by an attack on African farm workers by a gang of white youths.
In one of Italy's worst episodes of racial unrest in years, dozens of Africans in Rosarno, in the Calabria region, smashed car windows with steel bars and stones and set cars and rubbish bins on fire late into Thursday night.
Police said at least one car was attacked while passengers were inside -- several of whom were injured.
The immigrants, who also blocked a road, clashed with police in riot gear. Some 15 were arrested and 20 were injured.
The incidents took place after white youths in a car fired air rifles at a group of African immigrants returning from work on farms, injuring two of them.
On Friday morning some 2,000 immigrants demonstrated in front of the town hall to protest against what they said was racist treatment by many locals. Some shouted "we are not animals" and carried signs reading "Italians here are racist."
Scattered acts of vandalism by immigrants continued on Friday morning as some smashed store windows.
Schools were ordered closed as tensions remained high. One white resident fired live ammunition in the air from a terrace, local media reported.
Interior Minister Roberto Maroni ordered more police into the area and set up a task force to look at what caused the violence.
A smaller riot by immigrants broke out near Naples in September 2008.
Maroni, from the far-right Northern League party that is a junior partner in Silvio Berlusconi'simmigration had been "tolerated all these years." government, sparked controversy when he said one of the causes of the violence was that illegal
Opposition leader Pierluigi Bersani accused Maroni of raising tension in the area.
"Maroni is passing the buck ... we have to go to the roots of the problem: Mafia, exploitation, xenophobia and racism," Bersani said.
Immigrants work in the area as day labourers picking fruit and vegetables. Some 1,500 live in squalid conditions in abandoned factories with no running water or electricity and human rights groups say they are exploited by organised crime.
Calabrian regional governor Agazio Loiero said while the action of the immigrants was totally unjustified, he acknowledged there had been "a strong provocation."
Italy has taken a hard line against illegal immigration and has moved to stem a tide of boatloads of immigrants who try to arrive on its southern shores from Africa. Some boats have been turned back on the open seas.
(Writing by Philip Pullella; editing by Robin Pomeroy)
for much better understanding of the fascist regime that rules Italian society please read:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8170187.stm http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8132084.stm+
important articles from last year about the desperate life conditions of the immigrants in Rosarno / Calabria (in Italian language): http://fortresseurope.blogspot.com/2006/01/arance-amare-reportage-da-rosarno-tra-i.html
http://onoratasocieta.wordpress.com/2008/12/20/ndrangheta-e-tratta-migranti/
Subscribe to:
Posts (Atom)































